

Саша Крылова работает маляром и мечтает стать актрисой.
Полюбив рабочего Костю, увлекающегося парашютным спортом, милая выдумщица
и фантазерка, Саша начинает находить много интересного и в своей профессии.
Саша Крылова работает маляром в Стройконторе. Она выдумщица и фантазерка.
Встретив рабочего Костю, который увлекается парашютным спортом, она выдает
себя за артистку. И когда ее обман разоблачается, Саше остается только
один способ доказать Косте свою любовь-прыгнуть с парашютом…
Летом 1966 года на киностудии «Беларусь-фильм» молодой режиссер Виталий
Четвериков снимал музыкальную комедию «Саша-Сашенька.» Главную роль молодой,
социально активной малярши Саши Крыловой играла молодая, но уже достаточно
опытная, первую роль сыграла в 8 лет, Наталья Селезнева, ставшая знаменитой
в прошлом 1965 году после «Операции Ы». На две другие роли Кости-ухажера
Саши и певицы Ромашкиной была приглашена супружеская пара из Театра на
Таганке Нина Шацкая и Валерий Золотухин. Но Золотухина не утвердили на
худсовете, и его роль играл Лев Прыгунов. А Шацкая осталась. И еще на
один небольшой эпизод был приглашен В. Высоцкий. Он в том же году снялся
тоже на «Беларусьфильме» в фильме «Я родом из детства», где впервые прозвучали
его военные песни и одну он даже спел сам. И после такого удачного дебюта
его пригласили уже в «Сашу-Сашеньку» спеть еще песни. Спел он одну. Вспоминает
Нина Шацкая: «В одной из сцен мы должны были выступать вместе с Володей.
Он по замыслу-артист оперетты. Мы изображали нечто «космическое», я при
этом еще что-то пела. Он в шлеме, костюме космонавта… Естественно, танцевал
со мной дублер-не Володя. После этого мы якобы идем в буфет-отдыхаем,
перекусываем. Он берет гитару и поет. И все в том же костюме космонавта.
Но Высоцкий заартачился: не хочу, дескать. И действительно, в этой одежде
вид у него был глупейший: загримированный, в парике…Режиссер убеждал,
что все должно быть органично связано: он, мол, станцевал и потом в чем
был одет, в том и пришел в кафе-где ему было переодеваться? Но Володя
ни в какую: сделаем паузу, перебивку, и я якобы уже успею переодеться…
И настоял-таки на своем!». В итоге получилось вот это. Как пояснял В.
Высоцкий: «Песня из фильма. Очень плохой фильм «Саша-Сашенька» был, я
по недоразумению отдал туда песню. Но песню я люблю, называется «Песня
о старом доме». Это сказка про дом на Арбате, который сломали. Музыка
Таривердиева, композитора. Текст мой». А о самом фильме можно сказать,
что это очень простенькая, лирическая комедия положений с элементами социальной
сатиры. Вся ее ценность на сегодня заключается в очень теплой, искренней
атмосфере и в том, что играют в ней очень популярные в будущем артисты,
такие молодые и красивые. Это главная героиня-малярша Саша Крылова. Борется
с хапугой начальником стройучастка Пряхиным, который занимается обустройством
своей квартиры в ущерб народным интересам. В этом ей помогает депутат
горсовета Ромашкина. А еще она любит спортсмена парашютиста Костю, которому
при первой встрече наврала, что она не маляр, а актриса. И поэтому начинает
попадать в очень смешные ситуации. А это певица театра оперетты и депутат
горсовета Надежда Павловна Ромашкина. После этой роли Любимов очень долго
дразнил Шацкую, называя ее госпожой Ромашкиной. Помогает бороться Саше
Крыловой с ее начальником Пряхиным, который не принимает мер к завершению
строительства детсада, а обустраивает свою квартиру. А это парашютист
Костя. К этому времени у 27-ми летнего Льва Прыгунова уже был солидный
багаж ролей. Сыграл в 7 фильмах, в том числе и у великого итальянца Де
Сантиса в картине «Они шли на Восток». Костя сразу догадался, что Саша
его дурит, рассказывая, что она артистка, и он немного над ней пошутил.
Но все кончилось хорошо. Они вместе прыгнули с парашютом, при этом Саша
прыгала первый раз, и поцеловались в воздухе. В итоге хапугу Птахина с
работы сняли, детсад сдали в срок, влюбленные помирились. Все просто,
искренне и довольно мило. Стоит посмотреть, чтобы полюбоваться молодыми
и красивыми нашими любимыми актерами.
«Подкинул мне интернет видео со старым фильмом «Саша-Сашенька». Я как
раз искала что-нибудь из старенького, но легкого. А тут как раз музыкальная
комедия, в главной роли Наталья Селезнева. Фильм снят студией «Беларусьфильм».
Сюжет фильм рассказывает о девушке Саше. Она маляр по профессии. Но при
этом она ужасная фантазерка, и все время находит какие-то приключения
на свою голову. Правда в большинстве случаев, она пытается помочь другим
людям. Так что вранье ее скорее во благо, правда не для самой Саши. В
принципе, я посмотрела фильм с удовольствием. Любимая мной эпоха 1960-х
годов, хорошие актеры, музыка. Но вот с сюжетом там беда. Он очень невнятный.
Почитав материалы о фильме, я поняла почему. Худсовет выкидывал и браковал
целые куски, заменили актера на роль главного героя. Его должен был играть
В. Золотухин. Но по мнению худсовета, Золотухин «артист хороший. Но он
очень неверно одет, неверно ориентирован, и Саша (роль Н. Селезневой)
может проиграть рядом с ним». Тут, пожалуй, отчасти соглашусь, я не очень
вижу дуэт Золотухин и Селезневой. Они на мой взгляд с разной энергетикой,
оба яркие, сильные, но не пара. Хотя могло, наверное, выйти интересно.
Самое запомнившееся в этом фильме-это музыка. И вот тут почти детективная
история, и даже не одна, а минимум две. В первую очередь я сделала стойку
на «Песню о космосе». Очень необычная, атмосферная. Стильно оформлен сам
номер. Это по сценарию сцена из оперетты о космонавтах. В фильме песню
Н. Шацкая поет голосом Зои Харабадзе. Дальше интереснее. Информации о
песне в сети крайне мало. Нет даже текста! В сети есть видео с треком,
записанным с виниловой пластинки. Везде упоминается, что авторы песни
Владимир Семенович Высоцкий-Евгений Александрович Глебов. Ссылаются на
сингл с песней. В титрах фильма как композитор песен тоже указан Е. Глебов.
Об авторов текстов песен нет ни строчки. Сам Владимир Высоцкий в фильме
появляется в эпизодической роли, я об этом еще ниже скажу, но в титрах
его имя и как актера не указано. Однако, существует вот такое высказывание
композитора Евгения Глебова: «То, что поет Шацкая про космос: «Мир чужой,
черный свет»-это текст В. Короткевича. Музыку писал я. Предполагалось,
что эта песня станет лейтмотивом фильма». В. Короткевич-это известный
белорусский писатель, автор книг «Дикая охота короля Стаха» и «Черный
замок Ольшанский». Вот не знаю, писал ли он стихи. Однако судя по забвению
этой песни, версия, что она не авторства Высоцкого более вероятна. И на
мой скромный взгляд неспециалиста, текст не очень в духе Высоцкого. Без
музыки текст вообще теряется, как мне кажется. Хотя если предположить,
что Высоцкий спел бы ее в своей речетативной немного манере, жестко, то
может быть и иное ощущение было бы и от текста. Как вам кажется? Статья,
где я нашла много интересного о участии Высоцкого в этом фильме была написана
довольно давно, в 2010, и похоже, что нового ничего не появилось. Удивительно,
что мало кто что помнит, даже исполнительница песни, Зоя Харабадзе, эту
песню вообще не вспомнила. Но попалось мне упоминание, что якобы как раз
из-за ошибочного авторства Высоцкого эту песню из фильма вырезали. Вот
тут уже у меня вопрос: почему не вырезали другие, там то точно автор Высоцкий?
Кстати, в той версии, которая сейчас есть в сети, песня в фильме есть,
может в чуть урезанном виде. Но она звучит в оригинал 6 минут! Для кинофильма,
который идет чуть больше часа это много. В кино оставить только фрагмент,
это вполне законно. Возможно, что действительно было продолжение номера.
По сценарию к героине должен был выйти космонавт, и он должны были танцевать
вальс. А дальше актеры идут в буфет после репетиции. Космонавта должен
был играть-тадам! Владимир Высоцкий. Вот что об этом вспомнила Шацкая:
«В одной из сцен мы должны были выступать вместе с Володей. Он, по замыслу-артист
оперетты… Он в шлеме, в костюме космонавта. Естественно, танцевал со мной
дублер-не Володя. После этого мы якобы идем в буфет-отдыхаем, перекусываем.
Он берет гитару и поет. И все в том же костюме космонавта. Но Высоцкий
заартачился: не хочу, дескать. И действительно, в этой одежде вид у него
был глупейший: загримированный, в парике…». Режиссер мотивировал это тем,
что непонятно будет связь сцен, если нет костюма, но когда сцену с балетом
решили убрать, то и необходимость в костюме отпала. Я понимаю режиссера.
Фрагмент с Высоцким был вставлен в сценарий ради появления Высоцкого.
К сюжету фильма он имеет мало отношения, и его появление надо было как-то
объяснить. В результате Высоцкий появляется в фильме в обычном виде, просто
в одной из реплик упоминает, что он артист оперетты. Сутью эпизода с Высоцким
было исполнение им песни. Пел он «Песня о старом доме». Но… в фильме песню
переозвучили, и спел ее другой исполнитель. Кто это был-никто не помнит.
В интернете нашелся весь фрагмент с Высоцким. Звучит, конечно, странно.
Но хорошо, что совсем не вырезали. Должны были в этом фильме звучать еще
несколько песен. Например, правда в чужом исполнении, звучит песня «Дорога
дорога-счета нет шагам». А до записи некоторых даже дело не дошло. Вот
такая история с музыкой к фильму. Загадка на загадке».
«Краткая история малоизвестного, но по-своему уникального фильма «Саша-Сашенька».
Есть много примеров в истории кино, когда одних актеров переозвучивают
другие. Часто это происходит даже без ведома исполнителя роли. Например,
Алексей Балабанов любил, когда в кадре был один актер, а говорил за него
другой. Так, Алексея Панина в «Жмурках» озвучил Юрий Гальцев. Еще один
хорошо известный пример-Арчил Гомиашвили в гайдаевских «12 стульях» говорит
голосом Юрия Саранцева, а поет голосом Валерия Золотухина. Иногда такой
подмены голоса мы не замечаем, а иногда она сильно режет уши. Как, например,
в картине Виталия Четверикова «Саша-Сашенька». Кажется, что это самое
странное режиссерское решение, которое только может быть. Это же Высоцкий!
Ну как его можно переозвучить?! Фильм «Саша-Сашенька» был снят 1966 году
на студии «Беларусьфильм». Он не очень хорошо известен, его почти не показывают
по ТВ. Да и на студии его посчитали неудачным, присвоив ему третью категорию
(всего было четыре категории: высшая, 1-я, 2-я, 3-я), которую давали либо
плохим фильмам, либо идеологически неверным. Комментаторы на YouTube в
целом хвалят картину, но все они отмечают, что настоящий голос Высоцкого,
наверняка, сделал бы «Сашеньку» куда более известным фильмом. Картина
вышла летом 1967-го года, к тому времени Владимира Высоцкого уже знали
по ролям в картинах «Я родом из детства», «Вертикаль» и его песням оттуда.
В «Сашеньку» Высоцкого пригласил его друг режиссер Виталий Четвериков.
Он сказал, что придумал для Высоцкого роль и пообещал, что артист сможет
взять в фильм любые свои песни. Песен изначально планировалось четыре,
но в итоге осталось две, одну из которых и спел неизвестным голосом Владимир
Семенович. Еще одна странность и уникальность «Сашеньки» в том, что эта
песня Высоцкого написана не на музыку Высоцкого, а на музыку Микаэла Таривердиева.
Кому принадлежит инициатива озвучить Высоцкого, точно неизвестно. То ли
худсовет запретил голос Высоцкого из-за скандала с копированием и распространение
записей его песен, сделанных на съемках «Я родом из детства», то ли режиссер
требовал от Высоцкого другой манеры исполнения. В картине он играет артиста
оперетты, а значит и петь должен соответствующе. Но тогда возникает логичный
вопрос-зачем же вообще было брать в картину Высоцкого? Еще одна песня
Высоцкого, которая звучит в «Сашеньке», только исполняет ее там Лев Прыгунов.
Четвериков взял в свой фильм трех актеров безумно популярного тогда Театра
на Таганке: Валерия Золотухина, Нину Шацкую и Владимира Высоцкого. Золотухина
в итоге совсем убрали, заменив на Льва Прыгунова. Причем после того как
все сцены с ним были сняты. Худсовет признал Золотухина профнепригодным
и неподходящим по фактуре исполнительнице главной роли Наталье Селезневой.
Кандидатуру Льва Прыгунова с режиссером даже не согласовывали, а просто
велели ему взять конкретного артиста. И без того небольшую роль Высоцкого
еще и порезали. Он должен был танцевать на репетиции оперетты в театре,
где бригада главной героини Саши Крыловой делает ремонт. Танцевать, а
потом петь в перерыве в буфете Высоцкий должен был в смешном костюме космонавта.
Представьте себе, какой могла бы быть «Саша- Сашенька», будь там эта сцена!
Высоцкий наотрез отказался появляться в нелепом костюме, а тем более петь
в нем. В балете его заменил дублер, но и балет, в конце концов, вырезали.
Худсовет назвал сцену танца «ужасной». А ведь Нина Шацкая рассказывала,
что только из-за этой сцены и согласилась играть в картине. В финальной
редакции вообще стало непонятно, что это за герой, которого играет Владимир
Высоцкий, и чего это он вдруг поет в буфете. Кстати, Нина Шацкая тоже
поет в картине не своим голосом, да и Наталью Селезневу в фильме озвучивает
другая актриса». Количество зрителей в СССР 14, 1 миллионов человек.